“Wer zwey Paar Hosen hat, mache eins zu Geld und schaffe sich dieses Buch an.”

Georg Christoph Lichtenberg, Die Aphorismen-Bücher, hg. v. Albert Leitzmann, Haffmans bei Zweitausendeins, 7,99 € Georg Christoph Lichtenberg, Sudelbücher. Kritische Ausgabe, 3 Bde., hg. v. Wolfgang Promies, dtv, 29 € Lichtenberg ist in Mode und das schon seit einiger Zeit. 1999, zur Feier seines 200sten Todestages, erschienen diverse Auswahlbände seiner besten Aphorismen, die besseren davon herausgegeben […]

Paul Celan, Die Gedichte. Kommentierte Gesamtausgabe, Suhrkamp, 20 € Die Todesfuge von Paul Celan hat wohl jeder in der Schule zu sich genommen. Zu Recht. Damit hat es sich dann meistens aber auch. Zu Unrecht. Weil Celan in dem Ruf steht, komplizierte und unverständliche Hochliteratur zu schreiben, die sich nur dazu eignet, philologisch hin und […]

“Heute war mein Hochzeitstag, aber ich weiß nicht, der wievielte. Meine Frau sagt, der zehnte.”

Samuel Pepys, Die geheimen Tagebücher, hg. v. Volker Kriegel und Roger Willemsen, Eichborn, 29,90 € Daß auf dem Vorsatzblatt dieser in jeder Hinsicht erfreulichen Ausgabe der ‘geheimen Tagebücher’ von Samuel Pepys neben Volker Kriegel auch Roger Willemsen als Herausgeber firmiert, ist der Tatsache geschuldet, daß Volker Kriegel im Juni 2003 verstorben ist. Daß es dieses […]

“Wir sind ermächtigt zu erklären, daß diese Neuigkeit jeder Grundlage entbehrt.”

Gustave Flaubert, Universalenzyklopädie der menschlichen Dummheit, Eichborn, 36,90 € Nachdem uns der Herausgeber und Übersetzer Hanst-Horst Henschen im letzten Jahr schon Flauberts ‘Bouvard und Pécuchet’ beschert hat, erfreut er uns nun mit einem 730 Seiten starken Wälzer, der ‘Universalenzyklopädie der menschlichen Dummheit’. Es handelt sich hierbei um die Vorarbeit für eine Fortsetzung von ‘Bouvard und […]