Paul Celan, Die Gedichte. Kommentierte Gesamtausgabe, Suhrkamp, 20 € Die Todesfuge von Paul Celan hat wohl jeder in der Schule zu sich genommen. Zu Recht. Damit hat es sich dann meistens aber auch. Zu Unrecht. Weil Celan in dem Ruf steht, komplizierte und unverständliche Hochliteratur zu schreiben, die sich nur dazu eignet, philologisch hin und […]

Schlag zu mit Beltz

Matthias Beltz, Gut/Böse. Gesammelte Untertreibungen, 2 Bände mit einer mp3-CD, 2001, 44,80 € Es ist ja schon traurig genug, daß Matthias Beltz tot ist und sich von den Nachwuchsdebilen des privatfernsehlichen Comedyenstadls zitieren lassen muß, anstatt sich gebührend über sie lustig zu machen. Da tut es gut zu wissen, daß man ihn jetzt wenigstens lesen […]

“Heute war mein Hochzeitstag, aber ich weiß nicht, der wievielte. Meine Frau sagt, der zehnte.”

Samuel Pepys, Die geheimen Tagebücher, hg. v. Volker Kriegel und Roger Willemsen, Eichborn, 29,90 € Daß auf dem Vorsatzblatt dieser in jeder Hinsicht erfreulichen Ausgabe der ‘geheimen Tagebücher’ von Samuel Pepys neben Volker Kriegel auch Roger Willemsen als Herausgeber firmiert, ist der Tatsache geschuldet, daß Volker Kriegel im Juni 2003 verstorben ist. Daß es dieses […]

“Wir sind ermächtigt zu erklären, daß diese Neuigkeit jeder Grundlage entbehrt.”

Gustave Flaubert, Universalenzyklopädie der menschlichen Dummheit, Eichborn, 36,90 € Nachdem uns der Herausgeber und Übersetzer Hanst-Horst Henschen im letzten Jahr schon Flauberts ‘Bouvard und Pécuchet’ beschert hat, erfreut er uns nun mit einem 730 Seiten starken Wälzer, der ‘Universalenzyklopädie der menschlichen Dummheit’. Es handelt sich hierbei um die Vorarbeit für eine Fortsetzung von ‘Bouvard und […]

“Wer vieles bringt, wird manchem etwas bringen.” (Faust, V. 97)

Frank Goosen, Mein Ich und sein Leben, Eichborn, 18,90 € Frank Goosen (Hg.), Fritz Walter, Kaiser Franz und wir, 16,95 € Als Bochumer fühle ich mich berechtigt, Frank Goosen als ‘der Dicke von Tresenlesen’ zu bezeichnen. Mit seinem ehemaligen Partner Jochen Malmsheimer hat er 8 Jahre lang erfolgreich albernes bis geistreiches Kabarett gemacht, unter anderem […]