Horst Evers, Die Welt ist nicht immer Freitag, rororo 2006, 7,90 €
Wer ist bei rororo eigentlich für die Klappentexte zuständig? Scheinbar jemand, der nicht mit Metaphern umgehen kann: “Sein Universum ist ein Netz an Arbeitsvermeidungsstrategien, in das immer wieder unerwartet Meteoriten einbrechen.” Haha, wird sich der Autor dieses Sätzleins gedacht haben, da ist mir aber mal was Feines eingefallen, ich nehm einfach die Metapher Universum auf und schreibe sie mit den Meteoriten fort. Da sieht man dann wenigstens, daß meine 15 Redaktionspraktika und Volontariate sich gelohnt haben. Aber, ach je, so ist das mit den guten Ideen und der Syntax: Daß Meteoriten in ein Universum einbrechen, ist zwar auch Quatsch, aber der läßt sich mit einigem guten Willen wenigstens mit dem gemeinsamen Bildspendebereich rechtfertigen. Nun bezieht sich das in das, das den Nebensatz einleitet, aber leider nicht auf das Universum, sondern auf das Netz. Meteoriten also, die in ein Netz einbrechen. So ein Unsinn.
Aber das Buch ist gut.