William Shakespeare, The Sonnets, hg.v. R. Borgmeier u. M. Hanke, Reclam Verlag 2006, 4,80 € Wer überhaupt schon mal etwas von Shakespeares Sonetten gehört hat – zumeist in schulischem Kontext – wird sich an die strittige Frage nach der Identität des Widmungsträgers und – für Pubertierende deutlich spannender – der dark lady erinnern. In dieser […]
Kategorie-Archive:Allgemein
Baskisch bei Buske
Christiane Bendel, Baskische Grammatik, Helmut Buske Verlag 2006, 29,80€. Lehrwerke für Minderheitensprachen zu veröffentlichen ist für einen Verlag nicht nur ein wirtschaftliches Risiko, es ist für einen renomierten Fachverlag wie Buske auch ein akademisches Risiko, denn es gibt kaum Vorbilder, es gibt weniger sprachpflegerisch-akademischen Kontext und daher mehr grammatische Zweifelsfälle und es gibt wenige potentielle […]
Gwzwrtnis da wprtchilobt.
Lia Abuladze/Andreas Ludden, Lehrbuch der georgischen Sprache, Helmut Buske Verlag 2006, 34,80€. Für Lehr- und Wörterbücher in Sprachen die jenseits des Tellerrands von Langenscheidt, Pons & Co. liegen war der Buske-Verlag immer schon die erste Adresse. Mit dem vorliegenden Lehrbuch ergänzt der Verlag sein Programm für diese alte Kultursprache: Eine Grammatik der altgeorgischen Sprache lag […]
Smuggling Unconcious Ninja Turtles
Hans Thill (Hg.), Vorwärts, ihr Kampfschildkröten. Gedichte aus der Ukraine, Wunderhorn 2006, 19,90 € Aurélie Maurin/Thomas Wohlfahrt (Hg.), VERSschmuggel VÉARSaistear, Wunderhorn/Cló Iar-Chonnachta 2006, 19,90 € Die ukrainischen “Kampfschildkröten” erscheinen als achtzehnter Band in der hervorragenden Reihe “Poesie der Nachbarn”, die mittlerweile von Wunderhorn herrausgegeben und dort noch besser betreut wird als zuvor bei der edition […]
“Mann, Herr Evers.”
Horst Evers, Die Welt ist nicht immer Freitag, rororo 2006, 7,90 € Wer ist bei rororo eigentlich für die Klappentexte zuständig? Scheinbar jemand, der nicht mit Metaphern umgehen kann: “Sein Universum ist ein Netz an Arbeitsvermeidungsstrategien, in das immer wieder unerwartet Meteoriten einbrechen.” Haha, wird sich der Autor dieses Sätzleins gedacht haben, da ist mir […]